Red urine—a red herring?— in an active 6-year-old

You meet your patient late one evening in the emergency department: a 6-year-old boy comfortably asleep as his mother relates their day's events to you.